WIP Picture The following article is currently being improved for the benefit of all visitors. Pages carrying this template may contain issues which will be fixed as soon as an editor is available to do so. Please bear with us while improvements are being made. Therefore we request visitors to give editors time and patience to work on the page and assume good faith until the edits are complete. We apologize for the inconvenience this may cause in the meantime.

Please be aware that pages which are not given such a chance before this template is removed will be protected until an experienced editor is available to work on the page.

“Wanting More Power! Mako-Chan's Lost Path”
力が欲しい! まこちゃんの迷い道
Pawaa ga Hoshii! Mako-chan no Mayoi Michi

3, Sailor Moon S

Air Date

August 27, 1994


Katsuyuki Sumizawa


Noriyo Sasaki

Prev. Ep.

Seeking Friends! Chibi Moon's Actions

Next Ep.

The Bond of Destiny! The Distant Days of Uranus


“People Who Need People”

Air Date

July 3, 2000

Prev. Ep.

“Tainted Tea Party”

Next Ep.

“Related by Destiny”

"Wanting More Power! Mako-Chan's Lost Path" is the 16th episode of the third season of the Sailor Moon anime, and the 105th episode overall. The episode first aired in Japan on August 27, 1994. The English dub title for this episode is "People Who Need People", and the episode first aired in North America on July 3, 2000.


Believing she is not strong enough, Makoto goes to train in the mountains. Her role model, Kakusui Yakushiji, is the Daimon's target.



Changes From the Manga

Dub Changes

First Appearances


  • This is the second time a monster-of-the-day is defeated by someone other than Sailor Moon in Sailor Moon S. In this episode, it is Sailor Jupiter that destroys the Daimon. The first time in the season was when Sailors Uranus and Neptune destroyed the Daimon in episode 90.
  • We learn that the talismans are a mirror, a sword and a stone.
  • This episode is the only episode of Sailor Moon S to have two monsters-of-the day, despite the fact that the first one to appear, Irondar, only appears in a flashback at the beginning of the episode.
  • The name of the dubbed episode might be a reference to the song "People" by Barbra Streisand.
  • Chibiusa stows away on the train with the other girls, but never appears again for the rest of the episode, nor does she return to participate in the battle.



Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.