So today, I decided to watch the English dub of the scene in episode 62 where (spoilers for those who have not seen the anime or all episodes of it) Ami decides not to go to Germany and I saw one of DiC's beautiful edits.
Behold, the flawless editing of DiC!
.....they weren't even trying.