WIP Picture The following article is currently being improved for the benefit of all visitors. Pages carrying this template may contain issues which will be fixed as soon as an editor is available to do so. Please bear with us while improvements are being made. Therefore we request visitors to give editors time and patience to work on the page and assume good faith until the edits are complete. We apologize for the inconvenience this may cause in the meantime.

Please be aware that pages which are not given such a chance before this template is removed will be protected until an experienced editor is available to work on the page.

The Friendship of the Sailor Senshi! Goodbye Ami
戦士の友情! さよなら亜美ちゃん
Senshi no Yuujou! Sayonara Ami-chan

2, Sailor Moon R

Air date

July 10, 1993


Katsuyuki Sumizawa


Harume Kosaka




Huge Shock for Usagi! Mamoru Declares a Breakup


Women Should Be Strong and Beautiful! Rei's New Killer Move


“Sailor Mercury Moving On?”

Air date

November 8, 1995




The Cosmetic Caper


Gramps in a Pickle

"The Friendship of the Sailor Senshi! Goodbye Ami" is the 17th episode of the second season of the Sailor Moon anime, and the 62nd episode overall. The episode first aired in Japan  on July 10, 1993. The English dub title for this episode is "Sailor Mercury Moving On?", and the episode first aired in North America on November 8, 1995.


Ami considers leaving Japan and her life as a Sailor Senshi behind to study medicine abroad in Germany. Meanwhile, Berthier takes over Bob-Floy, an ice cream store, to spread Dark Power.



Changes From the Manga

  • The Sailor Senshi got their Star Power Sticks shortly after the defeat of Metaria and shortly before fighting the Black Moon Clan, because they destroyed their transformation pens to help Usagi fight Metaria.

Dub Changes

  • The English dub, DiC added a seatbelt to Ami's lap during a scene where she is in Mamoru's car. In episode 82, during a flashback, the seatbelt did not appear.
  • In the original Japanese version, when Ami was almost leaving for Germany, Sharing the Same Tears, one of her image songs, played in the background. The English dub replaced it with Only A Memory Away.

First Appearances


  • Ami's image song "Sharing the Same Tears" appeared for the first and only time in this episode.


Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.