Sailor Moon Wiki
Register
Advertisement
Sailor Moon Wiki

"The Bond of Destiny: Uranus’s Distant Past" is the 17th episode of the third season of Sailor Moon S and the 106th episode overall of the 90's anime series. The CWi English dub title for this episode is, "Related By Destiny" and aired in North America on July 4, 2000.

Summary[]

Haruka reminisces about her past and first meeting Michiru and what lead her to become Sailor Uranus.

Plot[]

International Dub Titles[]

  • Brazilian Portuguese: Unidos Pelo Destino ("United By Destiny")
  • European Portuguese: Conhecimento Fatal! ("Fatal Knowledge!")
  • French
    • TV: Le lien fatal ("The Fatal Link")
    • DVD: Destins liés ! Les jours lointains d'Uranus. ("Linked Destinies! The Distant Days of Uranus.")
  • German: Erste Begegnung ("First Encounter")

Changes[]

Changes From the Manga[]

  • It is never revealed how, or under what circumstances, Haruka became Sailor Uranus.

Dub Changes[]

  • In the Korean dub, Hurdle only appeared in the scene where Sailor Neptune cuts the Daimon's rope, as the other scenes Hurdle was in were cut.
  • At one point in the English dub, Amara says "Riddle me this, Batman..."

First Appearances[]

Gallery[]

Screenshots[]

Errors[]

Trivia[]

  • This is the first episode where Chibiusa didn't appear in the third season since her first appearance.
  • The Daimon that appeared in the flashback closely resembled the Daimons of the manga.
  • When Sailor Neptune freed the trapped Sailor Senshi from Hurdle's rope, the white part of her right glove disappeared very briefly.
  • This is the first episode in which we see Sailor Neptune, and Sailor Uranus's transformation. This episode also confirms that Haruka and Michiru are Sailor Uranus and Sailor Neptune.
  • In a flashback, Sailor Neptune used Deep Submerge on a boy transformed into a Daimon, which restored him to normal. This is the only time a Sailor Senshi besides Sailor Moon has been seen healing/reverting monsters of the day back into humans.
Advertisement