“The Bond of Destiny! The Distant Days of Uranus”
|Unmei no kizuna! Uranusu no tōi hi|
September 3, 1994
|NORTH AMERICAN DUB|
“Related By Destiny”
July 4, 2000
“People Who Need People”
Changes From the Manga
- It is never revealed how, or under what circumstances, Haruka became Sailor Uranus.
- In the Korean dub, Hurdler only appeared in the scene where Sailor Neptune cuts the Daimon's rope, as the other scenes Hurdler was in were cut.
- At one point in the English dub, Amara says "Riddle me this, Batman..."
- For this episode only,you see that Sailor Uranus has a communicator similar to the Inner Senshi's
- This is the first episode we see Sailor Uranus and Sailor Neptune transform.
- The Daimon that appeared in the flashback closely resembled the Daimons of the manga.
- When Sailor Neptune freed the trapped Sailor Senshi from Hurdler's rope, the white part of her right glove disappeared very briefly.