Terrifying Illusion! Ami All Alone
|Kyōfu no gen'ei! Hitoribocchi no Ami|
January 8, 1994
|NORTH AMERICAN DUB|
“"Smart Payoff" ("Lonely Amy")”
December 9, 1998
"Terrifying Illusion! Ami All Alone?" is the 34th episode of Sailor Moon R and the 80th episode overall.
Changes From the Manga
- All scenes of Esmeraude bathing were deleted from both the (DiC) English and Korean dubs, although she was still seen summoning Giwaku in her bathrobe.
- The Sailor Says segment featured in this episode was previously featured in "Last Resort".
- This is one of few times a villain tries to turn one of the Senshi against the other Senshi.
- This was the first and only use of Double Shabao Spray Freezing in the anime.
- When this episode was released as part of the Viz Media dub, it had audio syncing problems, forcing the company to prepare a new disc to fix the problem.