FANDOM


WIP Picture The following article is currently being improved for the benefit of all visitors. Pages carrying this template may contain issues which will be fixed as soon as an editor is available to do so. Please bear with us while improvements are being made. Therefore we request visitors to give editors time and patience to work on the page and assume good faith until the edits are complete. We apologize for the inconvenience this may cause in the meantime.

Please be aware that pages which are not given such a chance before this template is removed will be protected until an experienced editor is available to work on the page.

Seeking Friends! Chibi Moon's Actions
Ep104
友達を求めて! ちびムーンの活躍
Tomodachi wo Motomete! Chibi Muun no Katsuyaku
Season

3, Sailor Moon S

Air date

August 20, 1994

Writer

Megumi Sugihara

Director

Junichi Satou

Monster

Chagama

Previous

The Arrival of the Tiny Pretty Senshi

Next

Wanting More Power! Mako-Chan's Lost Path

NORTH AMERICAN DUB
Title

“Tainted Tea Party”

Air date

June 30, 2000

Previous

Hello, Sailor Mini Moon

Next

People Who Need People

"Seeking Friends! Chibi Moon's Actions" was the 15th episode of the third season of the Sailor Moon anime, and the 104th episode overall. The episode first aired in Japan on August 20, 1994. The English dub title for this episode is "Tainted Tea Party", and the episode first aired in North America on June 30, 2000.

Summary

Chibiusa Tsukino searches for friends in the twentieth century, and becomes intrigued by Tamasaburou, a young practitioner of the tea ceremony.

Plot

Changes

Changes From the Manga

Dub Changes

-The rude boy in the park, in the old Cloverway dub, says that he wears Sailor Moon undies. Though in uncut versions it is clear he removed his underwear altogether and they were plain white. In the original (and Viz re-dub), he mentions his "little elephant," referring to his penis.

First Appearances

Trivia

  • This is the first episode in which Chibiusa's transformation into Sailor Chibi Moon is seen.
  • The crude anime Shin-chan is referenced a number of times.
  • Souichi Tomoe is seen wearing a light violet traditional kimono while practicing some tea ceremony until he throws a glass of hot tea due to its dislike of hot things.

Gallery

00612
06312
09012
11412
20112
26712
28112
29012

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.