Save Friends! Moon and Uranus Join Forces
|Tomodachi wo Sukue! Mūn Uranusu Rengō|
May 28, 1994
|NORTH AMERICAN DUB|
June 21, 2000
"Save Friends! Moon and Uranus Join Forces" is the 9th episode of the third season of the anime, and the 98th episode overall. It first aired in Japan on May 28, 1994. The English dub title for this episode is "Friendly Foes", and the it first aired in North America on June 22, 2000.
Changes From the Manga
- All frontal shots of Taiyan were cut, due to its rather nude appearance, in the Korean dub.
- All shots of Sailor Neptune being held captive by Kaolinite were trimmed in the Korean dub.
Other Dub Titles
- Catalan: La Marinera Lluna i la Marinera Urà col·laboren
- European Spanish: Lazos de unión
- Hispanic Spanish: La unión de Sailor Moon y Sailor Uranus.
- French: L’union fait la force
- Brazilian Portuguese: A união entre Sailor Moon e Sailor Urano
- Polish: Motocross
- Russian: Лучше, когда все вместе
- Hungarian: Egységben az erő
- Chinese: 拯救朋友！月亮與天王星聯手
- German: Motocross-Rennen
- Italian: La trappola