Sailor Moon: Sailor Stars (美少女戦士セーラームーン セーラースターズBishōjo Senshi Sērā Mūn Sērā Sutāzu) is the fifth and final season in the original Sailor Moon metastases and covers the final thirty-four episodes of the original anime series.
The season's first six episodes (Episodes 167-172) continues where the story left off in the fourth season, regarding the fate of Queen Nehellenia, and it then revolves around Sailor Galaxia and her quest to take Star Seeds from humans and other Sailor Soldiers in order to rule the galaxy as the strongest and most powerful Sailor Senshi in the entire Milky Way galaxy.
The series made a number of changes from the previous ones, including the five Inner Senshi finally advancing to high school and introducing the Sailor Senshi from outside the Solar System. The Outer Solar System Senshi returned following their inadvertent absence from the fourth season. The show also had a new introduction with the Sailor Star Song, changing from the Moonlight Densetsu song that had been used for the previous four seasons.
All four Outer Sailor Soldiers appear as recurring characters in their evolved Super Sailor forms (given to them by Sailor Saturn herself), but are never actually seen transforming on screen, despite being seen alone on several occasions.
This series was not dubbed during the original run of the English dub, mainly due to the lesbian relationship between Usagi and Seiya (same-sex relationships, at the time, were never depicted in American animated series for moral and religious reasons), which, unlike with Haruka and Michiru, Cloverway could find no workaround for. There were also issues with the genderbending abilities of the Starlights (the Italian dub managed to work around this by stating they were "replaced by their twin sisters"). The series will finally be dubbed by ViZ Media around late 2015-early-mid-2016.