FANDOM


Sailor Moon (Italian Opening and Ending Sequence)
Information
Singer

Cristina D'Avena

Written by

Alessandra Valeri Manera

Composer

Carmelo Carucci

Album

Cristalli, Petali e Misteri per Sailor Moon (1997)
Cristalli, Petali e Misteri per Sailor Moon (2011)

Opening or ending theme?

Both the opening and ending themes of the first season of the Italian dub of the Sailor Moon anime

Link

Full CD Version
Short TV Version
Instrumental Version
Cristina D'Avena performs her greatest success

"Sailor Moon" refers to the opening theme to the first season of the Italian dub of the Sailor Moon anime. The song was performed by Cristina D'Avena in 1995. Like every Italian version of an Anime opening sequence, there are a short version for TV and a long version for CDs. In the CD "Cristalli, Petali e Misteri per Sailor Moon" (the 2011 album) there's also the instrumental version for the karaoke.





Lyrics

Raggio di luna che accendi la notte,
poi dove vai?
Pallido sole che dondoli sogni,
che segreti hai?
Ogni sera tu sali lassù,
Ma al mattino non ci sei già più...
Dove vai?

Raggio di luna che rendi la notte romantica,
con quella luce che avvolge la sera bianca e pallida...

Sailor Moon,
hai la Luna in te
principessa di un regno che non sai dov'è
Sailor Moon,
sempre magica,
Sailor Moon, Sailor Moon sei fantastica!

Sailor Moon, amica Sailor Moon,
con la Luna, sai,
vedi sempre dove vai!
Sailor Moon, amica Sailor Moon,
senza Luna, sai,
la notte è scura più che mai!

Raggio di luna che vinci da solo l'oscurità,
col tuo brillare fai dolce la luna per l'umanità!

Sailor Moon,
hai la notte in te,
principessa di un regno che non sai dov'e'
Sailor Moon,
sempre magica,
Sailor Moon, Sailor Moon, sei fantastica!

Sailor Moon, amica Sailor Moon,
con la Luna, sai,
vedi sempre dove vai!
Sailor Moon, amica Sailor Moon,
senza Luna, sai,
la notte è scura più che mai!

Sailor Moon, amica Sailor Moon...
Hai la Luna in te!
Con la Luna, sai,
vedi sempre dove vai!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.