Olav F. Andersen
Full Name

Olav F. Andersen


Voice actor, translator

SM Roles

Swedish dub:
Rubeus, Kunzite, Jadeite and Ail

Olav F. Andersen is a Swedish voice actor and translator. He was responsible for translating and adapting Sailor Moon and Sailor Moon R into Swedish.[1] He also adapted and translated the script of Hayao Miyazaki's Spirited Away[2] for Sweden. In addition to translating and adapting, he also voiced several of the villains, such as Rubeus, Kunzite and Jadeite. The latter are the roles most Swedish audiences associate him with. He also voiced Ail for a few episodes before the part was recast, with the voice of Staffan Hallerstam (who also voiced Nephrite in Sweden) who had a younger and softer voice unlike the older, gruffer and darker voice of Andersen.


  1. Sailor Moon in Sweden: Q&A (archive)
  2. Spirited Away at Dubbningshemsidan (Swedish)

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.