Sailor Moon Wiki
Advertisement
Sailor Moon Wiki

Template:InfoboxSong"Kiss! Kiss! Bang! Bang!" (or Kiss!² Bang!²) was one of Minako Aino's image songs in the live-action series.

Minako sang it at the end of Act 40, and played briefly in the background during Act 41.

Lyrics

「ごめんね」なんて顔して見ないで
悲しみで歩き方さえ忘れるほどよ

会えない夜は誰がいっしょなの?
Kiss! Kiss! 愛のせいね
Bang! Bang! ハート穴があいた

涙は見せたりしない
自分のなかでタタカイだから
All right

笑顔だけじゃない恋を
痛みを超えて守りぬくの
あなたのこと想うとあったかくなるの ('cause anytime)
それだけでを (rainbow in my soul)
信じてる I'll be here

生真面な人悩んでいるだけ
Kiss! Kiss! 愛が大事
Bang! Bang! だけど壊しそうよ

言葉が途切れないよう
彼女のことを言われないよう
All right

笑顔だけじゃない恋を
それでもこのまま抱きしめる
あなたを好きになったの ('cause anytime)
それだけを (rainbow in my soul)
見つめてる I'll be here

いつかはだれかが傷つきそうでも (I will)
心止まらない (call your name tonight)
I can cry if I want to (I can cry if I want to)
I can cry like a heavy rain (I can cry like a heavy rain)
そばにいたいだけど

笑顔だけじゃない恋を
痛みを超えて守りぬくの
あなたのこと想うとあったかくなるの ('cause anytime)
それだけを (rainbow in my soul)
信じてる I'll be here

All right

"Gomen ne" nante kao shite minai de
Kanashimi de arukikata sae wasureru hodo yo

Aenai yoru wa dare ga issho na no?
Kiss! Kiss! Ai no sei ne
Bang! Bang! Haato ana ga aita

Namida wa misetari shinai
Jibun no naka no tatakai dakara
All right

Egao dake ja nai koi o
Itami o koete mamori nuku no
Anata no koto omou to attakaku naru no ('cause anytime)
Sore dake o (rainbow in my soul)
Shinjiteru I'll be here

Kimajime na hito nayandeiru dake
Kiss! Kiss! Ai ga daiji
Bang! Bang! Dakedo kowashisou yo

Kotoba ga togirenai you
Kanojo no koto o iwarenai you
All right

Egao dake ja nai koi o
Sore demo kono mama dakishimeru
Anata o suki ni natte tsuyoku natta no ('cause anytime)
Sore dake o (rainbow in my soul)
Mitsumeteru I'll be here

Itsuka wa dareka ga kizutsukisou demo (I will)
Kokoro tomaranai (call your name tonight)
I can cry if I want to (I can cry if I want to)
I can cry like a heavy rain (I can cry like a heavy rain)
Soba ni itai dakedo

Egao dake ja nai koi o
Itami o koete mamori nuku no
Anata no koto omou to attakaku naru no ('cause anytime)
Sore dake o (rainbow in my soul)
Shinjiteru I'll be here

All right

Advertisement