FANDOM


This page is about the song that played in episode 34 of the anime. For Sailor Moon's crystal, please see here.

Illusionary Silver Crystal
幻の銀水晶
Maboroshi no Ginsuishō
Information
Singer

Apple Pie

Written by

Naoko Takeuchi

Composer

Makiko Hashizume and Kazuo Satou

Link

Full Song

"Illusionary Silver Crystal" was a song that played in the first season of the Sailor Moon anime, and played in episode 34, when the Silver Crystal appeared and Usagi Tsukino awoke as Princess Serenity.

In the English dub, the song was replaced with "My Only Love".

Lyrics

そっと 耳をすまして
甘やかな といき

じっと 目をこらして
まぶたに ムーンライト かがたきだす
あなたのねがお 見ているだけで
こんなに胸が しめつけられる

夜のまほうの 封印はなって
見つけにゆこう
ずっと ゆめみてた
あなただけに
たったひとつの

どこにあるの? 伝説のうみ
しずかに 光はなつ
ガラスのクリスタル 信じていて
愛を 手に入れた その瞬間〔トキ〕 そっと
うでの中 ガラスのクリスタル
かがやきだすの いま 永遠をちかって
―ムーンライト

そっと ささやいて
甘やかな コトバ

ふっと 目をあけて
あなたに ムーンライト かがやきだす

あなたにふれる ただそれだけで
こんなに 熱く ほほえんでしまうの

月の魔力の封印はなって
見つけにゆこう
ずっと ゆめみてた
あたしだけに
たったひとつの

どこにあるの? 伝説のほし
しずかに 光はなつ
シルバークリスタル 信じていて
あなたと むすばれる その瞬間〔トキ〕 そっと
まつ手の先から シルバークリスタル
こぼれおちるの いま 永遠にだきしめて
―ムーンライト
―ムーンライト

Sotto mimi o sumashite
Amayaka no toiki

Jitto me o korashite
Mabuta ni muunraito kagayakidasu
Anata no negao mite iru dake de
Konna ni mune ga shimetsukerareru

Yoru no mahou no fuuin wa natte
mitsuke ni yukou
Zutto yume miteta
Anata dake ni
(tatta hitotsu no)

Doko ni aru no? Densetsu no umi
Shizuka ni hikari wa natsu
Gurasu no kurisutaru (shinjite ite)
Ai o te ni ireta sonno toki sotto
Migiude no naka (gurasu no kurisutaru)
Kagayakidasu no ima eien o chikatte
Muunraito

Sotto sasyaite
Amayaka na kotoba

Futto me o akete
Anata ne muunraito kagayakidasu

Anata ni fureru tada sore dake de
Konna ni atsuku hohoende shimau no

Tsuki no maryoku no fuuin hanatte
mitsuke ni yukou
Zutto yume miteta
Atashi dake ni
(tatta hitotsu no)

Doko ni aru no? Densetsu no hoshi
Shizuka ni hikaru hanatsu
Shiruba kurisutaru (shinjite ite)
Anata to musubareru sono toki sotto
Matsuge no saki kara (shiruba kurisutaru)
Koboreochiru no ima eien ni dakishimete
Muunraito
Muunraito

Softly, listen closely
The sweet sound of your breathing
Stand still and look carefully
The moonlight begins to shine on your eyelids

Just by watching you sleep
I feel my heart being squeezed
Releasing the seal on the magic of night
Let us go in search

I've dreamed of it for so long.
Just for you
(The one and only)

Where is it?
The legendary seal
Quietly, it unleashes the light
The crystal of glass
(Please have faith)

When you have obtained love
That is the very moment
In your right hand
(The crystal of glass)
Begins to sparkle

Now, embracing it for eternity
Moonlight
(Moonlight)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.