FANDOM


For Friendship! Ami and Berthier Clash
SailorMoonREp71
友情のため! 亜美とベルチェ激突
Yuujou no Tame! Ami to Beruche Gekitots
Season

2, Sailor Moon R

Air date

October 16, 1993

Writer

Shigeru Yanagawa

Director

Harume Kosaka

Previous

A Battle of the Flames of Love! Mars vs Koan

Next

Cold Hearted Rubeus! The Four Sisters of Sorrow

NORTH AMERICAN DUB
Title

“Checkmate”

Air date

November 20, 1995

Previous

Enemies No More

Next

Sibling Rivalry

"For Friendship! Ami and Berthier Clash" is the 25th episode of the second season of the Sailor Moon anime, and the 71st episode overall. The episode first aired in Japan on October 16, 1993. The English dub title of this episode is "Checkmate", and the episode first aired in North America on November 20, 1995.

Summary

Ami enters an international chess tournament at the Chess Tower and discovers that Berthier has targeted the building.

Plot

Changes

Changes From the Manga

  • Berthier, like Koan, was killed by Moon Princess Halation

Dub Changes

  • The scene where Sailor Jupiter's attack hits Berthier and draws blood is cut from the DiC English dub.
  • Koan getting hit by a block of ice is cut from the English dub.

First Appearances

Trivia

-When Tuxedo Mask appears, his theme music does not play.

Gallery

015i
026i
050i
063i
089i
091hi
101i
115i
118i
144i
145i
146i
150i
172i
178i
182i
199ii
209i
214i

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.