- This page for the thirtieth chapter of the manga series. For the episode of the second anime series, please see Act 30 - Infinity 4, Sailor Uranus Haruka Tenou, Sailor Neptune Michiru Kaiou (episode).
“Act 30 - Infinity 4, Sailor Uranus Haruka Tenou, Sailor Neptune Michiru Kaiou”
|Act 30 無限4—SAILOR URANUS 天王はるか SAILOR NEPTUNE 海王みちる|
|Act 30 Mugen 4 SAILOR URANUS Ten'nō Haruka SAILOR NEPTUNE Kaiō Michiru|
Sailor Uranus and Sailor Neptune reveal themselves to the Sailor Guardians. Chibiusa and Mamoru sculpt the Holy Grail, and Ami battles Yui Bidoh, who is actually Viluy of the Witches 5.
Chibiusa recalls that Neptune called her mirror a Talisman, which the rest of the group were told to find in their vision. Neptune and Uranus tell the rest of the Sailor Senshi that they have no intention fighting with them. The duo attack them and make their escape. Later, Luna tells them that Neptune and Uranus are senshi who, like Pluto, were never to be known to the rest of them and that they were charged with protecting them from a distance. Chibiusa begins her school project where she has to make something out of clay. She hopes to make something called a Holy Grail, an object that Neo Queen Serenity used in the past that made her more powerful. Ami plans to go to Infinity Cram School to investigate the place further. There she meets Yui Bidou, the only student who scored better grades than Ami. Yui shows Ami a miniature replica of a nebula she made, called the Tau Nebula.
Kaorinite sees Ami in her fountain, sensing a powerful force from her, concluding that Ami must be a Sailor Senshi. Yui who is another member of the Witches 5, Viluy, is sent after Ami. Michiru and Haruka see Ami run to the school laboratory and find a room filled with caged daimons. Students under the control of Viluy attack Ami, Haruka, and Michiru and says how she is using her nanobots to obtain Hoste. Ami breaks free and turns into Sailor Mercury. Haruka and Michiru also break free and all three flee the building. Viluy goes aftIner Mercury and uses her nanobots to attack Mercury when the other Senshi show up. Haruka transforms into Sailor Uranus and Michiru transforms into Sailor Neptune. Uranus summons her Talisman, the Space Sword and kills Viluy with it, saving Mercury. Meanwhile, at KO University, Motoki meets Reika's new acquaintance, Setsuna Meiou.